Технология, применяемая в археологии, меня очень интригует: она направлена не в будущее, а в прошлое: тем не менее, благодаря этим «новым» открытиям в области древности мы всегда становимся богаче большими знаниями.
Судебная генетика, рентген и масс-спектрография за последние годы сотворили чудеса: «прочитали» богов папирусы Геркуланума, расшифровал Месопотамская клинопись, «открыл» и прочитал буквы эпохи Возрождения который в противном случае остался бы закрытым, перестроен я лица древнеегипетских мумий и так далее. Сегодня они открывают нам проблеск «любовной» жизни настоящей звезды прошлого: Марии-Антуанетты.
Те, кто в юности смотрел «Леди Оскар», хорошо знают этих исторических персонажей. Когда Мария-Антуанетта, будущая королева Франции, готовилась выйти замуж за короля Людовика XVI, ее сердце украл другой. Он отправил очень личные сообщения Аксель фон Ферсен, шведский дворянин.
Некоторые из его писем, которые сейчас находятся в основном во Французской национальной библиотеке, вероятно, подверглись цензуре чиновником, который мог охватить несколько слов.
Загляните в самое сердце почты королевы Франции
Сегодня исследователи могут расшифровать сообщения, которые сохранялись веками. Как сообщает Smithsonian Magazine, ученые из Национального музея естественной истории Франции открыли метод, который документ в исследовании. Этот метод можно использовать для обнаружения бесчисленных исторических документов и даже анализа окаменелостей.
Несмотря на опасность отправки друг другу любовных писем, казалось, что Мария-Антуанетта и граф Ферзен не могли перестать писать друг другу. Будучи слишком осторожной, королева раздражалась тем, что ей приходилось отправлять сообщения в зашифрованном виде, и боялась допустить ошибки.
Письма, которые Мария-Антуанетта писала своему возлюбленному, подвергались цензуре, поскольку содержали информацию о политической ситуации во Франции, а затем… да, собственно, еще и потому, что королева Франции на самом деле писала любовные письма тому, кто не был ее мужем.
Повторное открытие переписки Марии-Антуанетты
Некоторые письма Ферзена были куплены семьей в Национальном архиве Франции в 1982 году, хотя исследователи не смогли прочесть части, покрытые чернилами. Команда исследовала его химический состав с помощью Рентгеновская флуоресцентная спектроскопия, который создает уникальные флуоресцентные «отпечатки пальцев» для каждого использованного чернила.
Зная, каковы компоненты чернил, они смогли разработать алгоритмы, которые максимизировали бы разницу между различными чернилами, присутствующими в письмах Ферсена и Марии-Антуанетты: чернилами оригинального письма и чернилами стираний.
Используя этот метод, королевская команда обнаружила, что некоторые письма королевы ее кузену были написаны теми же чернилами. Этими же чернилами пользовался и цензор, который указывает на Ферсена как на загадочного автора их переписки.
Что говорят удаленные части?
Несмотря на то, что в письмах нет явного упоминания о физических отношениях, многие воспринимают записи как свидетельство истории любви, охватившей несколько стран. Показательно также, что Ферсен удалил такие слова, как «любимый», «нежный друг» и «любовь», намекая на его желание сохранить их отношения в секрете. «Пропущенные шаги они — самые интимные в переписке между ним и Марией-Антуанеттой», — говорит он. Энн Мишлен, исследователь в команде.
«Ферзен, вероятно, хотел этого. сохранить эту переписку, важную для него, возможно, по сентиментальным причинам или политическим стратегиям, защищая честь королевы и, возможно, свою собственную».
Энн Мишлен
