Ближайшее будущее
Нет Результат
Просмотреть все результат
21 сентября 2023
  • Главная
  • Технология
  • здоровье
  • Ambiente
  • Энергия
  • Транспорт
  • Пространство
  • AI
  • концепции
  • H+
Понимать, предвидеть, улучшать будущее.
CES2023 / коронавирус / Россия-Украина
Ближайшее будущее
  • Главная
  • Технология
  • здоровье
  • Ambiente
  • Энергия
  • Транспорт
  • Пространство
  • AI
  • концепции
  • H+

Понимать, предвидеть, улучшать будущее.

Нет Результат
Просмотреть все результат
Технология

Deepdub, искусственный интеллект делает дублирование всего фильма

Искусственный интеллект измеряется при дублировании всего фильма: Deepdub заставляет актеров говорить на всех языках, сохраняя тембр голоса.

Апрель 30 2021
Джанлука РиччиоДжанлука Риччио
⚪ 3 минуты
Поделиться104шпилька28Твитнуть65ОтправитьПоделиться18ПоделитьсяПоделиться13
перезапись

ПРОЧИТАЙТЕ:

Дипдуб, Израильский стартап дубляжа с искусственным интеллектом начал становиться серьезным. Компания заключила сделку по переводу фильма «Каждый раз, когда я умираю», который в настоящее время транслируется на британском Netflix для Америки. 

Deepdub будет использовать свою технологию синтеза речи AI для дублирования фильма на латиноамериканском испанском и бразильском португальском языках. Полученные версии будут содержать голоса, которые звучат точно так же, как у оригинальных актеров.

Дубляж AI
Рекламное изображение фильма netflix, который будет озвучен искусственным интеллектом.

Революция в дубляже

«Мы точно передаем вокальный стиль и голосовые характеристики оригинальных актеров, и они будут соответствовать целевому языку», — объясняет Оз Краковски, генеральный директор Deepdub. «В этом случае дубляж на латиноамериканском испанском и бразильском португальском языках требует различных адаптаций».

Немного информации о Deepdub, технологии, которая может изменить мир дубляжа (и даже фильмов) с помощью искусственного интеллекта:

  • Дипдаб тихо вышло в декабре предлагает озвучку на базе искусственного интеллекта для рекламы и других проектов на шести целевых языках.
  • Дублирование полного фильма занимает больше времени. Для Краковски этот процесс может занять до восьми недель. «Мы внедрили передовые процедуры ручного и автоматического контроля качества», — говорит он. «Процесс включает режиссера дубляжа и языкового эксперта, которые просматривают окончательный результат. Их комментарии возвращаются в машину для улучшения результатов и усовершенствования автоматизированного процесса в будущих проектах».
  • Излишне говорить, что ИИ намного дешевле, чем дублирование вручную. Риски для профессии озвучки? Да и нет. Возможности для независимых продюсеров охватить более широкую аудиторию своими работами? Да, конечно.

А с другой стороны, сама MiLa Media, которая выпустила «Каждый раз, когда я умираю», выиграла от этой возможности. Охад Ашкенази, генеральный директор MiLa Media, намерен обратиться к Netflix для распространения версий с дублированием и на других языках, но также имеет дело напрямую с несколькими крупными дистрибьюторами на рынке Латинской Америки.

Статья продолжается после соответствующих ссылок

Искусственный интеллект: следующая эволюция? От генеративного к интерактивному

Gemini в 5 раз мощнее GPT-4: гигант Google проснулся

Это первый случай, когда искусственный интеллект удвоил весь фильм.

перезапись
Дублирование фильмов станет возможным на многих других языках.

Это может быть впервые для всей отрасли. И даже если Netflix позже не транслирует дублированные версии, это только вопрос времени, когда фильм или телешоу на этом потоковом сервисе получат дубляж с помощью ИИ. Через несколько лет эта технология может разрушить известные нам фильмы.

Самые известные иностранные актеры будут говорить на нашем языке тем же тембром голоса, что и на их языке. Движение губ, вероятно, однажды изменится (технология уже изучается).

Мы могли смотреть старые фильмы с дубляжом «AI Edition». Не знаю, смог бы я увидеть Де Ниро без его «итальянского» голоса.

Теги: перезаписьискусственный интеллектNetflix

Последние известия

  • MOWT, инновационная плавучая гидроэлектростанция для медленно текущих вод
  • КРАФТ, на какой стадии находится китайский проект по созданию искусственного Солнца?
  • Удаленная работа, сокращение выбросов вдвое
  • Транспортные поддоны в эпоху цифровых технологий: как Интернет произвел революцию в логистике
  • BMW 7 серии Protection: седан, который бросает вызов гранатам и огнеметам
  • Первые нервные сети, напечатанные на 3D-принтере с помощью биочернил
  • LCLS-II: включился самый мощный рентгеновский лазер в мире
  • Прощайте, собаки, вынюхивающие наркотики? Портативный гаджет обнаруживает наркотики с точностью 95%
  • Какое программное обеспечение стоит за онлайн-казино?
  • Squishy Robotics: рожден для Марса, помогает спасательным работам на Земле


Чат GPT Megaeasy!

Конкретное руководство для тех, кто приближается к этому инструменту искусственного интеллекта, также предназначенному для школьного мира: множество примеров приложений, указаний по использованию и готовых инструкций для обучения и опроса Chat GPT.

Подавать статьи, раскрывать результаты исследований или научные открытия написать в редакцию

Войдите в Telegram-канал Futurorossimo, нажмите здесь. Или следуйте за нами на Instagram, Facebook, Twitter, Мастодонт e LinkedIn.

FacebookTwitterInstagramTelegramLinkedInМастодонтPinterestTikTok

Ежедневное завтра.


Futurorossimo.it предоставляет новости о будущем технологий, науки и инноваций: если есть что-то, что вот-вот появится, здесь оно уже есть. FuturoProssimo является частью сети Вперед, исследования и навыки для будущих сценариев.

  • Ambiente
  • архитектура
  • Искусственный интеллект
  • Гаджеты
  • концепции
  • Дизайн
  • медицина
  • Пространство
  • Robotica
  • работа
  • Транспорт
  • Энергия
  • Французское издание
  • немецкое издание
  • Японская версия
  • Английский издание
  • Португальское издание
  • Русское издание
  • Испанское издание

Подписаться на рассылку новостей

  • Редакторы
  • Реклама на ФП
  • Персональные данные

© 2023 Футуропроссимо - Creative Commons License
Эта работа распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International.

Нет Результат
Просмотреть все результат
Понимать, предвидеть, улучшать будущее.
  • Главная
  • Технология
  • здоровье
  • Ambiente
  • Энергия
  • Транспорт
  • Пространство
  • AI
  • концепции
  • H+